利用規約

In order to comply with Article 10 of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, we provide our data to users:

Corporate name: SENSOFAR TECH, S.L. y SENSOFAR MEDICAL, S.L. (henceforth SENSOFAR)

Registered address: Parc Audiovisual de Catalunya – Ctra. BV-1274 km 1, 08225, Terrassa, Barcelona

Tax identification number (NIF): SENSOFAR TECH, S.L. B62531355

SENSOFAR MEDICAL, S.L. B65811432

Phone number: (+34) 93 700 14 92

Email: [email protected]

Website: www.sensofar.com

Registry data:

SENSOFAR TECH, S.L. Registered in the Mercantile Registry of Barcelona in volume 43238, folio 53, sheet B 428412 inscription 1

SENSOFAR MEDICAL, S.L. Registered in the Mercantile Registry of Barcelona in volume 33469, folio 58, sheet B 227504 inscription 1

 

1.- OBJECTIVE

SENSOFAR (hereafter, also the provider) as the owner of the website, makes this document available to users, which regulates the use of the website www.sensofar.com, with which we intend to comply with our obligations under Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI) as well as inform all users of the website as to the website’s terms of use.

Through the website, SENSOFAR makes it easier for users to access and use different services and content made available on the website.

Every person that accesses this website assumes the role of user (hereinafter, the user), which implies the full and unreserved acceptance of each of the provisions included in this Legal Notice as well as any other legal provisions that apply.

As users, you should carefully read this Legal Notice on any occasion that you visit the website since it may be subject to modifications. The provider reserves the right to modify any type of information that may appear on the website without the obligation to give prior notice or inform users of said obligations, with publication on the website of the provider being sufficient.

 

2.- CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE WEBSITE

2.1.      Free access and use of the website

The services provided by SENSOFAR are free of charge for all users.

2.2.      User registration.

In general, the provision of services does not require prior subscription or registration by users.

2.3.     The veracity of the information

All information provided by the user must be true. For these purposes, the user guarantees the authenticity of the data communicated through the forms used for the subscription of services. It will be the user’s responsibility to maintain all information provided to SENSOFAR permanently updated so that it corresponds, at all times, to their current situation. In any event, the user will be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage that this causes to the provider or third parties.

2.4.      Minors

For the use of the services, minors must always obtain prior consent from their parents, guardians, or legal representatives, who are ultimately responsible for all acts performed by the minors under their care. It is their responsibility to determine the specific content to which minors have access, which is why if they access content that is not appropriate on the internet, mechanisms should be established on their computers, such as programs, filters, and blockers, which allow them to limit the content available and, even though they are not infallible, which are especially useful for controlling and restricting the materials that minors can access.

2.5.      Obligation to use the website correctly

The user commits to using the website in accordance with the law and this Legal Notice as well as with morals and good manners. In effect, the user shall refrain from using the site for unlawful or prohibited purposes that are harmful to the rights and interests of third parties or that in any way can damage, disable, overload, disrupt, or prevent the normal use of the computer equipment and the documents, files, and all types of content stored on any of the provider’s computer equipment.

In particular, and by way of illustration but not exhaustive, the user undertakes to not transmit, disseminate, or make available to third parties the information, data, content, messages, graphics, drawings, sound or image files, photographs, recordings, software, and, in general, any kind of material that:

(A) is contrary to, disparages, or violates the fundamental rights and public freedoms recognised constitutionally, in international treaties, and in other existing regulations;

(B) induces, incites or promotes actions that are criminal, denigrating, defamatory, violent or, in general, contrary to law, morality, and public order;

(C) induces, incites, or promotes discriminatory actions, attitudes, or thoughts based on sex, race, religion, belief, age, or condition;

(D) is contrary to the right to honour, personal and family privacy, or people’s self-image;

(E) damages the credibility of the provider or third parties in any way; or

(F) constitutes illegal, misleading, or unfair advertising.

 

3.-WARRANTY AND LIABILITY DISCLAIMER

The provider is exempt from any liability arising from the information published on our website, provided that this information has been manipulated or entered by a third party.

This website has been reviewed and tested to ensure that it functions properly. In principle, correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. Nevertheless, the provider does not rule out the possibility of certain programming errors or that force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances might occur and make access to the website impossible.

SENSOFAR makes no warranty nor is it responsible, in any event, for the damages of any kind that may arise from the unavailability, maintenance, and effective operation of the website or its services and content; of the existence of viruses, malicious or harmful programs in the content; for the unlawful, negligent, fraudulent, or contrary to this Legal Notice and the Terms of Use; or of the lack of legality, quality, reliability, usefulness, and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.

Under no circumstances is the provider liable for any damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

 

4.- COOKIES

The provider’s website may use cookies (small data files that the server sends to the computer of the person accessing the page) to perform certain functions that are considered essential for the proper functioning and visualisation of the website. In any case, the cookies used are temporary in nature with the sole purpose of making browsing more efficient and disappearing at the end of the user’s session. Under no circumstances will the cookies be used to collect personal information.

For more information, see our Cookies Policy.

 

5.- LINKS

On the website, you may be redirected to sponsored content, advertisements, and/or links from affiliates and/or third-party websites.

In the links provided, there is the possibility to learn about or refer to products and/or services from third parties. Given that we cannot control the content introduced by third parties, SENSOFAR does not assume any responsibility for said content, nor does it guarantee the experience, integrity, or quality of those products. In any case, the provider declares that it will proceed to immediately remove any content that could contravene national or international legislation, morality, or public order, proceeding to the immediate removal of the redirection to those websites, informing the competent authorities about the content in question.

SENSOFAR will have these links published until they are removed or deleted by the provider or the advertiser and will not be liable even if these ads can be indexed by search engines outside this website.

The provider is not responsible for the information and content stored, including but not limited to forums, chats, blog generators, comments, social networks, and any other means that allow third parties to publish content independently on the provider’s website. Nevertheless, in compliance with the provisions of Articles 11 and 16 of the LSSICE, the provider makes itself available to all users, authorities, and security forces, and actively collaborates in the withdrawal or, where necessary, the blocking of all content that may affect or contravene national or international law, third party rights, morality, or public order. In the event that the user considers that there may be some content that could be susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.

However, SENSOFAR informs you that any contractual or non-contractual relationship that the user formalises with these third parties, affiliates, or advertisers through the links provided by this website will be valid only and exclusively between the user and the advertiser and/or third party and that SENSOFAR will not be liable for any damage that could be caused by the provision of services and/or contractual or non-contractual relationships made between the user and the advertisers or third parties contacted through this portal since the provider only acts as an intermediary or advertising medium.

 

6.- PERSONAL DATA PROTECTION

The provider is deeply committed to complying with the personal data protection regulations and guarantees full compliance with the obligations set forth as well as the implementation of the security measures outlined in the European General Data Protection Regulation and the Spanish data protection regulations. For further information, please read our Privacy Policy.

 

7.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The website, including but not limited to the programming, editing, compilation, and other elements necessary for its operation, the designs, logos, text, photographs, and/or graphics, is the property of the provider or, if necessary, has been expressly licensed or authorised by the authors. All of the content on the website is duly protected by intellectual and industrial property regulations.

Regardless of the purpose for which it is intended, the total or partial reproduction, use, distribution, and public communication require prior written authorisation by the provider. Any use not previously authorised by the provider will be considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights of the author.

The designs, logos, text, and/or graphics that are unconnected to the provider and that may appear on the website belong to their respective owners, who are themselves responsible for any possible controversy that may arise with respect to them. In any case, the provider has their express prior authorisation.

The provider recognises, on behalf of its owners, the corresponding industrial and intellectual property rights, not implying the mention or appearance on the website, the existence of rights or responsibility of the providers for the same, nor the endorsement, sponsorship, or recommendation by the same.

To make any kind of observation regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights as well as on any of the content on the website, you can do so through the email listed above.

 

8.- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

For the resolution of disputes or issues related to this website or the activities carried out therein, Spanish legislation will be applied. All parties will expressly submit themselves to the Courts and Tribunals of Barcelona for the resolution of all disputes arising out of or relating to its use.

サイトの所有権; 利用規約への同意

この利用規約(「本利用規約」)は、www.sensofar.com にあるSensofarウェブサイト、ならびにSensofar、その子会社および関連会社によって www.sensofar.com にリンクされている世界中のSensofarのサイトを含む関連サイト(総称して「本サイト」)に適用されます。本サイトは、Sensofar-Tech, SLおよびSensofar Medical, SL (「Sensofar」) ならびにそのランセンサーに所有権があります。本サイトを使用することにより、お客様は本利用規約に同意したものとみなされます。同意されない場合、本サイトを使用することはできません。

Sensofarは、その裁量において随時本利用規約の一部を変更、修正、追加または削除する権利を留保します。お客様は、本利用規約に変更がないか定期的に確認する責任があります。変更後も引き続き本サイトを利用された場合、当該変更に関するお客様の承認と同意があったものとみなされます。お客様が本利用規約を遵守する限り、Sensofarはお客様に、本サイトにアクセスし、利用する個人的、非独占的、譲渡不可能かつ制限的な権利を付与します。

コンテンツ

本サイト上のすべてのテキスト、グラフィクス、ユーザーインターフェイス、ビジュアルインターフェイス、写真、商標、ロゴ、音声、音楽、アートワークおよびコンピュータコード(総称して「コンテンツ」)(かかるコンテンツのデザイン、構成、選択、コーディネート、表現、「ルック&フィール」およびアレンジを含むがこれらに限定されない)は、Sensofarによって権利帰属もしくは管理されているか、またはSensofarが付与もしくはライセンスを受けているものであり、トレードドレス、著作権、特許、商標法、ならびにその他さまざまな知的所有権および不当競争法によって保護されています。

本利用規約で明示的に示される場合を除き、本サイトおよびコンテンツのいかなる部分も、Sensofarの明示的な書面による事前同意を得ることなく、公開、配布または営利使用を目的として、いかなる手段(「ミラーリング」を含む)によっても他のコンピュータ、サーバー、ウェブサイト、その他媒体にコピー、複製、再発行、アップロード、掲載、公表、エンコード、翻訳、送信または配布することはできません。

お客様は、Sensofarによって本サイトからのダウンロードが可能とされているSensofarの製品およびサービスに関する情報(データシート、ナレッジベース記事、および同様の資料)を使用することが次の条件下で許されます。(1)ドキュメントの複製物から所有権に関する文言を一切削除しないこと。(2)情報をお客様個人の非商用の情報目的にのみ使用し、ネットワーク上のコンピュータへのコピーや配信、メディアを介しての放送に使用しないこと。(3)情報に変更を加えないこと。(4)ドキュメントに関して表明または保証の追加を一切しないこと。

本サイトの利用

本サイトで提供されていない方法により資料、ドキュメントまたは情報を取得するため、または取得を試みるため、「ディープリンク」、「ページスクレープ」、「ロボット」、「スパイダー」もしくはその他の自動的な装置、プログラム、アルゴリズムもしくは手法または類似もしくは同様の非自動的なプロセスを使用して、本サイトの一部やコンテンツに対してアクセス、取得、コピーもしくは監視を行うか、または何らかの方法で本サイトもしくはコンテンツのナビゲーション構造や表現を複製もしくは回避することはできません。Sensofarはかかるすべての行動を禁止する権利を留保します。

お客様は、ハッキング、パスワードの「マイニング」、その他何らかの不正な手段により、本サイトの一部もしくは内容に、または本サイトもしくはSensofarサーバーに接続されるその他のシステムもしくはネットワークに、または本サイト上もしくは本サイト経由で提供される何らかのサービスに不正アクセスを試みることはできません。

お客様は、本サイトもしくは本サイトに接続しているネットワークの脆弱性を調査、スキャンまたはテストすることや、本サイト上もしくは本サイトに接続しているネットワーク上においてセキュリティまたは認証方法を侵害することができません。お客様は、本サイトによって提供されるお客様ご自身の情報以外の個人の識別、個人情報等を明らかにする目的で、本サイトの他のユーザーもしくは訪問者、またはお客様ご自身のものでないSensofarアカウントを含むSensofarの他のお客様の情報をその情報源までリバースルックアップ、トレースもしくはトレースを試みること、または本サイトもしくは本サイトによるか本サイトを通じて利用可能もしくは提供されるサービスや情報を不当に利用することはできません。

お客様は、本サイトもしくはSensofarのシステムやネットワークのインフラストラクチャ、または本サイトもしくはSensofarに接続されているシステムもしくはネットワークに対して不当または過度の負荷を課す行動をとらないことに同意するものとします。

お客様は、本サイトの適正な機能や本サイト上で行われる取引もしくは他者による本サイトの利用を妨害する、または妨害しようとするようなデバイス、ソフトウェアもしくはルーチンを使用しないことに同意するものとします。

お客様は、本サイト上もしくは本サイト経由で送信されるか、または本サイト上もしくは本サイト経由で提供されるサービスからSensofarにお客様が送信するメッセージや通知の発信元を偽る目的でヘッダーを偽造したり、識別子を操作したりすることができません。お客様は、他者もしくは他者を代理するものになりすますこと、またはその他の個人もしくは団体になりすますことができません。

お客様は、違法な目的もしくは本利用規約で禁止されている目的、または違法な活動やSensofarもしくは他者の権利を侵害するその他の活動の実行を勧誘するために本サイトやそのコンテンツを使用することができません。

プライバシー

本サイトの使用には、Sensofarのプライバシーポリシーが適用され、その規定は、本利用規約の一部をなすものとします。Sensofarのプライバシーポリシーを確認するには、ここをクリックしてください(プライバシーポリシーへのリンク)。本サイトを使用することで、お客様はインターネット通信が決して完全に非公開または安全たりえないことを了解し、同意したものとみなされます。お客様は、特定の通信(たとえば、クレジットカード情報)に関して暗号化されている旨の表示がある場合でも、本サイトに送られたお客様のメッセージや情報は他者に読まれたり、傍受されたりする可能性があることを理解したものとします。

他のサイトおよびSensofarのサイトへのリンク

本サイトは、その他の独立した第三者のウェブサイト(「リンク先のサイト」)へのリンクを含む場合があります。これらのリンク先のサイトは、弊社訪問者の便宜を図るためにのみ提供されます。かかるリンク先のサイトは、Sensofarの管理下になく、Sensofarはそこに含まれるいかなる情報や資料を含む、リンク先のサイトの内容について責任を負わず、保証もしません。リンク先のサイトとのやり取りは、お客様ご自身の判断でなされるようお願いします。

保証の否認

SENSOFARは、本サイトまたは本サイトのいかなるコンテンツ、サービスまたは機能にエラーや障害がないこと、瑕疵が修正されること、および本サイトの使用により特定の結果を得られることをお約束するものではありません。本サイトおよびコンテンツは、「現状有姿のまま」および「可能な範囲で」提供されます。本サイトにより提供されるすべての情報は通知なく変更されることがあります。SENSOFARは、お客様が本サイトからダウンロードしたファイルやその他のデータがウイルス、汚染、有害な内容を含まないことを保証しません。SENSOFARは、黙示・明示を問わず、正確性、第三者の権利非侵害性、商品性、特定目的適合性に対する保証をしないことを含む一切の保証をしません。SENSOFARは、お客様による本サイトおよび/またはSENSOFARのサービスの利用に関する第三者の作為、不作為に関して一切の責任を否認します。お客様は、本サイトおよびリンク先のサイトの利用に関するすべての責任を負います。本サイトまたはコンテンツに関するお客様の不満足を解消する唯一の手段は、本サイトまたはコンテンツの一切の使用を停止することです。上記の救済手段に関する制限は、当事者間の交渉に基づく合意の一部を構成します。

上記保証の否認は、契約違反、不法行為、過失その他請求の原因のいかんを問わず、不履行、エラー、不作為、障害、削除、瑕疵、作動または通信の遅延、コンピュータウイルス、通信ラインの障害、盗難、破壊、不正アクセス、改変または使用により生じるすべての損害、責任または損害に適用されるものとします。

Sensofarは、随時、通知なくして以下を行う権利を留保します。(1)本サイトもしくは本サイトの一部の運用またはこれに対するアクセスを理由のいかんを問わず修正、停止または終了させること。(2)本サイトまたは本サイトの一部、およびこれに適用されるいかなるポリシーまたは条件について修正または変更すること。(3)定期的または不定期的な保守、エラーの是正やその他の変更のために本サイトまたは本サイトの一部の運用を中断すること。

責任の制限

法律で禁止される場合を除き、Sensofarが損害の可能性について事前に知らされていたか否かを問わず、Sensofarは、利益の喪失を含む、いかなる間接的、結果的、付随的、懲罰的な損害についても一切の責任を負いません。

補償

お客様は、お客様による本サイトの使用によって、これに起因して、またはこれに関連して、Sensofarを、第三者からのまたは第三者の要求、損失、責任、請求または費用(弁護士費用を含む)について、Sensofar、その役員、取締役、株主、前権利者、権利承継者、従業員、代理人、子会社および関係会社を免責し、これらの当事者が損害を受けないよう補償を行うことに同意するものとします。

本利用規約の違反

Sensofarは、お客様による本サイトの使用に関する調査もしくは苦情に関連し、またはSensofarの権利もしくは財産、Sensofarの顧客を含む本サイトの訪問者もしくはユーザーの権利もしくは財産を(故意によるものと故意によらざるものとを問わず)侵害もしくは妨害する者の特定もしくはそのような者への連絡もしくは訴訟の提起のために、必要と判断する場合には、お客様の情報(お客様の身元を含む)を開示することがあります。Sensofarは、いつでも、適用法令、規制、法的手続きまたは政府の要請に従うため、Sensofarが必要とみなす情報を開示する権利を有します。また、Sensofarは、詐欺防止のための他の会社や機関との情報交換の場合を含め、適用法令により必要とされるか、許容されていると判断した場合にはお客様の情報を開示することがあります。

お客様は、本サイトを通じるか、または本サイト上もしくは本サイト経由で提供されるサービスを通じてお客様がSensofarと交わした通知または通信をSensofarが保存し、また、法令上必要な場合や、(1)法的手続きへの準拠、(2)本利用規約の実施、(3)データが他者の権利を侵害している旨の主張に対する反論または(4)Sensofar、その従業員、本サイトのユーザーまたは訪問者および公衆の権利、財産または身体の安全のために必要と判断した場合に、これを開示しうるものとします。

お客様は、本利用規約、または本サイトをお客様が利用することに関連するその他の同意書やガイドラインに対してお客様の違反があったと弊社が判断する場合、Sensofarはその裁量において事前通知なく、本サイトへのお客様のアクセスを停止、または本サイトへの今後のアクセスを遮断できることに同意するものとします。お客様はまた、本利用規約の違反はすべて違法かつ不公正な商習慣であり、Sensofarに対し金銭的な損害賠償では不適当な回復不能な損害を与えるものとし、そのような場合に、Sensofarは、必要または適当と判断する差し止めまたはエクイティ上の救済を得ることができることに同意するものとします。これら救済方法は法令または衡平法による救済に追加して認められるものとします。

お客様は、Sensofarが次を含む正当な理由(これらに限定されない)から、その裁量において事前通知なく、本サイトへのお客様のアクセスを停止できることに同意するものとします。(1)法執行機関またはその他の政府機関の要請(2)お客様の依頼(お客様ご自身により設定されたアカウントの削除)(3)本サイトまたは本サイトを通じて提供されるサービスの停止または重要な変更(4)予期せぬ技術的課題または問題。

お客様による本利用規約違反の結果、Sensofarがお客様に対し法的手段を取る場合、Sensofarは、その他の救済に加えて、そのような手続きの合理的な弁護士費用および費用を回収する権利を有し、お客様はこれを支払うことに同意するものとします。お客様は、本利用規約違反の結果、Sensofarがお客様の本サイトへのアクセスを停止したことに関してお客様または第三者に対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。

準拠法

お客様は、すべての紛争を含め、お客様による本サイトの使用に関する問題は、抵触法の規定を除き、スペインの法律に準拠することに同意するものとします。お客様は、バルセロナの州裁判所および連邦裁判所の人的管轄権および裁判地に同意するものとし、当該管轄権または裁判地については異議の申し立てを放棄することに同意するものとします。

禁止される場合は無効

Sensofarは、スペインのタラサにある所在地から本サイト www.sensofar.com を管理および運営しており、その他のSensofarサイトはスペイン外のさまざまな場所から管理および運営している場合があります。本サイトは世界中からアクセスが可能ですが、本サイト上または本サイト経由で言及、参照、提供またはオファーされるすべての内容、製品またはサービスがスペイン外のすべての人々やすべての地理的位置で利用できるわけではなく、その使用が適切または可能であるとは限りません。Sensofarは、その裁量において、特定の人や地理的エリアに対し、内容、製品またはサービスの提供またはその量を制限する権利を留保します。禁止されている地域においては、本サイト上の内容、製品またはサービスのオファーはすべて無効です。スペイン外から本サイトにアクセスする場合、お客様ご自身の判断によりなされるものとし、適用される現地法を遵守する責任はお客様本人が単独で負うものとします。

雑則

お客様は、アメリカ合衆国輸出法および輸出規制を含む(これらに限定されない)適用法令または規制に違反して、本サイト上でオファーされたそのコンテンツ、そのコピーもしくは改作、または製品もしくはサービスを使用、輸出または再輸出することができません。

本利用規約のいずれかの規定が管轄権を有する裁判所その他裁決機関により無効または履行不能と判断された場合には、そのような規定は必要最小限に制限または削除され、できる限り本利用規約の意図を斟酌した有効な規定に置き換えられ、本利用規約は引き続き効力を保つものとします。本利用規約は、お客様による本サイトの使用に関するお客様とSensofarとの間の完全合意を構成し、当該使用に関して従前お客様とSensofarの間に交わされた書面または口頭における合意または約束は本利用規約に取って代わられ、無効とされます。お客様がSensofarと取り交わした購入契約書に別途の定めがある場合を除き、Sensofarは、本利用規約に対する代案を受け入れないものとし、そのような案は、本利用規約により断固として拒否されます。Sensofarが本利用規約の厳格な履行を主張もしくは求めない場合にも、Sensofarは、本利用規約のいずれかの規定や本利用規約の履行を求める権利を放棄するものと解釈されません。また、Sensofarとお客様またはその他の者との間のいかなる折衝状況も本利用規約の規定の修正とみなされません。本利用規約は、いかなる第三者にも権利や救済を付与するものと解釈されません。

Sensofarは、Sensofarのインターナショナルデータにアクセスを提供しており、そのため、お客様の国ではアナウンスされていないSensofar製品、プログラムおよびサービスを引用または相互引用することがあります。そのような引用は、Sensofarがお客様が所在する国においてそのような商品、プログラムあるいはサービスを発表する意思があることを暗示するものではありません。

フィードバックと情報

本サイトにてお客様が提供されたいかなるフィードバックも、機密性がないものとみなされます。Sensofarは当該情報を無制限に自由に使用できるものとします。

本ウェブサイトの情報は、通知なく変更されることがあります。Copyright © 2001-2017 Sensofar-Tech, S.L. All rights reserved.

Sensofar-Tech, S.L.

会計識別番号: ESB62531355. 会社登記地: バルセロナ、ボリューム33469、フォリオ0058、一般セクション、

Sheet/Dup. 227504 Province B. Entry 1.

Parc Audiovisual de Catalunya

Crta. BV-1274 KM 1

08225 Terrassa, Spain

Email: [email protected]

URL: www.sensofar.com

Sensofar Medical, S.L.

会計識別番号: ESB65811432. 会社登記地: バルセロナ、ボリューム43238、フォリオ0053、一般セクション、

Sheet/Dup. 227504 B428412Province B. Entry 1.

Parc Audiovisual de Catalunya

Crta. BV-1274 KM 1

08225 Terrassa, Spain

Email: [email protected]

URL: www.sensofar.com

Contact Us

How can we help?