プライバシーポリシー

The purpose of this warning is for Sensofar-Tech, S.L. and Sensofar Medical, S.L. (hereinafter “Sensofar“), whose registered address is Parc Audiovisual Catalunya, Crta. BV-1274 KM 1, 08225 Terrassa, Spain, and whose Email address is [email protected],  of the site at the following URL: www.sensofar.com

Sensofar, as the Data Processor for the Website, in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (RGPD), the Organic Law 3/2018 of December 5 (LOPDGDD) and other legal regulations in force on the protection of personal data, and by Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE), informs you that we have implemented the measures of necessary security, of technical and organizational nature, to guarantee and protect the confidentiality, integrity and availability of all entered data.

COMPANIES LINKED TO THE GROUP SENSOFAR

REGISTERED NAME ADDRESS TAX NUMBER
SENSOFAR TECH, S.L Parc Audiovisual de Catalunya – Ctra. BV-1274 km 1, Terrassa, 08225, Barcelona B62531355
SENSOFAR MEDICAL, S.L. Parc Audiovisual de Catalunya – Ctra. BV-1274 km 1, Terrassa, 08225, Barcelona B65811432

PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING

Your personal data will only be used for the following purposes:

  • To carry out the necessary commercial and administrative procedures with Web Users;
  • To send commercial advertising by email, fax, SMS, MMS, social communities, or any other electronic or physical means, prior express consent by the user to receiving this form of communications electronically by subscribing to the NEWSLETTER;
  • To respond to queries and/or provide information requested by the User;
  • To use your data to contact you, both electronically and non-electronically, to obtain your opinion about the service provided and,
  • To notify you about changes, important developments of the privacy policy, legal notices or cookies policy.
  • Client and/or suppliers data will be processed, within the contractual relationship that links them with the person in charge, in compliance with the administrative, fiscal, accounting, and working obligations that are necessary under the current legislation.

You can revoke your consent at any time by sending a letter with the subject “UNSUBSCRIBE” to [email protected]

In accordance with LSSICE, Sensofar does not partake in SPAM practices, therefore, it does not send commercial emails that have not been previously requested or authorized by the User. Consequently, in all the communications that you will receive from the provider, the User has the possibility of canceling his or her express consent to receive our communications.

We will not use your personal data for any other purpose than those described except by legal obligation or judicial requirements.

 

LAWFULNESS OF PERSONAL DATA PROCESSING

The legal basis for data processing is your consent granted to carry out the purposes described above, which will be requested at the time by marking the corresponding box when collecting your data.

Failure to provide the personal data requested or failure to accept this data protection policy means that it is impossible to subscribe, register, or receive information about the Provider’s products and services.

In cases where there is a prior contractual relationship between the parties, the legitimacy for the development of administrative, tax, accounting, and labor obligations that are necessary under current legislation will be the prior existence of the commercial relationship established between the parties.

 

COMMUNICATIONS

Any communication sent will be incorporated into the Information Systems of SENSOFAR. By accepting these conditions, terms, and policies, the User expressly consents to SENSOFAR carrying out the following activities and/or actions, unless the User indicates otherwise:

  • The sending of commercial and/or promotional communications by any means enabled informing the Users of the activities, services, promotions, advertising, news, offers, and other information about the services and products related to the activity.
  • In the event that the User has expressly consented to the sending of commercial communications electronically by subscribing the NEWSLETTER, the sending of such communications by electronic means informing the Users of the activities, services, promotions, advertising, news, offers, and other information about the services and products of SENSOFAR equal or similar to those that were originally the aim of the contract or interest by the User.
  • The storage of personal data during the periods provided in the applicable provisions.

 

OFFICIAL MEANS OF COMMUNICATION

The User is informed that the means enabled by the company to communicate with customers and others affected are the corporate phone, corporate mobile phones, and corporate email.

If you send personal information through a means of communication other than those indicated in this section, the PROVIDER will be exempt from liability in relation to the security measures available regarding the medium in question.

 

ASSIGNMENTS OR TRANSFERS RECIPIENTS

Sensofar does not carry out any data transfer or communication unless there is a reasonable need to comply with a legal procedure, legal obligation, or prior to obtaining the User’s consent.

International transfers of your personal data will not be made without your prior consent, without prejudice to blocking or canceling any account in evidence of a criminal offence undertaken by the User. The information provided will only be available to the provider at this time.

Sensofar will not transfer the data collected to third parties unless there is a reasonable need to comply with a legal procedure, legal obligation, or prior obtaining the User’s consent.

The information that you provide us both through this website and through the application will be hosted on the servers of Sensofar, contracted to the company Abity Comunicación Multimedia, SL. , with CIF B61510079 and fiscal address located in C/ Topete, 35-51 Despacho 6, 08221 Terrassa (Barcelona – Spain). The data processing of said entity is regulated by a contract regarding the processing between the provider and said company. In no case will this data processor subcontract services that involve any data processing by third parties without our prior consent.

 

RIGHTS OF CONCERNED INDIVIDUALS

As a concerned User, you can request to exercise the following rights before Sensofar  by submitting a letter to the postal address located in the letterhead or by sending an email to [email protected] indicating as Subject: “Data Protection – RIGHTS OF CONCERNED INDIVIDUALS”, and attaching a photocopy of your National Identity Document (DNI) or any analogous document, as indicated by law.

Rights:

  • Access rights: allows the interested party to acknowledge and obtain information about their personal data submitted to processing.
  • Right to rectification or deletion: it allows to correct errors and modify the data that proves to be inaccurate or incomplete.
  • Right to cancellation: allows data that turns out to be inadequate or excessive to be deleted.
  • Right to opposition: the right of the interested party to not carry out the processing of their personal data or to cease it.
  • Limitation of personal data processing: involves the marking of personal kept data, with the purpose of limiting its’ future processing.
  • Portability of the data: facilitation of the data subject to processing to the interested party, so that he or she can transmit it to another person in charge, without impediments.
  • The right not to be subject to automated individual decisions (including the elaboration of profiles): the right not to be the subject of a decision based on automated processing that produces effects or significantly affects the User.

As a User, you have the right to withdraw consent given at any time. The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the process carried out before the withdrawal of consent.

You also have the right to submit a claim to the supervisory authority if you believe that your rights may have been violated in relation to the protection of your personal data (aepd.es).

 

STORAGE OF YOUR PERSONAL DATA

Your data will be kept for the duration of the commercial relationship with us or until you exercise your right to cancellation or opposition, or limitation to processing. However, we will keep certain personal identification and traffic data for a maximum period of 2 years in case it is required by the Judges and Courts or to initiate internal actions derived from the improper use of the website.

It will not be subject to decisions based on automated processing that produce effects on your data.

 

ADDITIONAL INFORMATION

INFORMATION WE COLLECT:

The data collected by the responsible party is the following:

  • Those that Users provide through the different services offered on the website
  • Those included in the different forms provided on the website
  • Data collected through “cookies” for browsing experience improvement as reported in the cookies policy.

The refusal to supply the obligatory data will result in the impossibility to minister to the particular request in question. You state that the information and data you provide us are accurate, current and true. We ask that in case of modification, communicate such changes immediately so that the information under process is updated at all times and does not contain errors.

If you contract the service/purchase the product through our website www.sensofar.com we will ask you to provide us with information about you, including your name, contact information, and information about a credit or debit card.

Through this Privacy Policy we inform you that the photographs that are posted on the website are property of Sensofar, including those of minors, of which, in order to obtain these, prior consent of the parent, tutors, or legal representatives has been obtained by signing the forms made for that purpose by the centers in which matters regarding minors are regulated. However, the parents, guardians, or representatives of minors, as holders of the exercise of rights of these, and always by previous formal requirement in writing, may indicate the refusal to use the image of the minor; in this case, the image will be shown pixelated.

 

SOCIAL NETWORKS

We inform you that Sensofar may have a presence on social networks. The processing of data that is carried out concerning the people who become followers on social networks (and/or carry out any link or connection action through social networks) of the official pages of Sensofar  will be governed by this section, as well as those conditions of use, privacy policies, and access regulations that belong to the social network that is appropriate in each case and previously accepted by the User.

Sensofar will process your data with the purpose of correctly managing your presence on social networks, informing you of the provider’s activities, products, or services, as well as for any other purpose that the regulations of the social networks allow.

The publication of the following content is prohibited:

  • That are presumably unlawful by national, community, or international regulations or that they carry out activities that are presumably unlawful or contravene the principles of good faith.
  • That threaten the fundamental rights of people, lack courtesy in the network, annoy or may generate negative opinions to our Users or third parties and in general whatever the content that Sensofar deems inappropriate.
  • In general, that contravene the principles of legality, honesty, responsibility, protection of human dignity, protection of minors, protection of public order, protection of privacy, consumer protection, and intellectual and industrial property rights.

Likewise, Sensofar reserves the right to remove, without notice from the website or the corporate social network, those contents deemed inappropriate.

Communications sent through social networks will be incorporated into a file owned by Sensofar, and may send you information of interest.

You can access more information, as well as consult the companies that are part of Sensofar, through the following link: www.empresa.com/politicadeprivacidad.

In any case, if you send personal information through the social network, Sensofar will be exempt from liability in relation to the security measures applicable to this platform, which is the Users’ responsibility to know, by checking the corresponding conditions to the network in question.

 

SECURITY MEASURES:

The information you provide will be processed confidentially. The Provider has adopted all the technical and organizational measures and all the levels of protection necessary to guarantee the security in the processing of the data and to avoid its alteration, loss, theft, processing or unauthorized access, according to the state of technology and nature of the stored data. Likewise, it is also guaranteed that the processing and registration in files, programs, systems or equipment, premises and centers comply with the requirements and conditions of integrity and security established in the current regulations.

 

LANGUAGE

The language applicable to this Privacy Policy is English. Therefore, in case there is any contradiction in any of the versions provided in other languages, the English version will have prevalence.

 

CHANGES IN THE PRESENT PRIVACY POLICY

Sensofar reserves the right to modify this policy to adapt it to new legislation or jurisprudence dispositions (case law).

 

LEGISLATION

For all purposes, the relationship between Sensofar and the Users of its telematic services, present on this Website, are subject to the Spanish legislation and jurisdiction to which the parties expressly submit, being competent for the resolution of all conflicts arising or related to their use the Courts and Tribunals of Barcelona.

この警告の目的は、Sensofar-Tech, S.L.およびSensofar Medical, S.L.(以下「Sensofar」)(登録住所:Parc Audiovisual Catalunya, Crta. BV-1274 KM 1, 08225 Terrassa, Spain、メールアドレス:[email protected])が次のURL: www.sensofar.com(以下「本サイト」)にある本サイトのユーザー(以下「ユーザー」)に個人データ(以下「データ」)の保護に関するポリシーを通知することです。その目的は、個人データ保護の基本法15/1999年12月13日付(「データ保護法」)に厳密に準拠して、常にユーザーのプライバシーを確保および保証することです。お客様が連絡先フォームに入力して「送信」をクリックすると、ご本人の個人データは処理され、Sensofarに帰属し、Sensofarがすべての法的効力に対する責任を負うデータベースに追加されます。

このデータを収集する目的は、光計測学における最新のアップデート、記事、意見およびニュースを提供し、ユーザーが要求する可能性がある何らかの予測をユーザーに送信できるようにすることです。同様に、収集されたデータは、Sensofarの製品およびサービスに関する情報をユーザーにメールで送信するために使用されます。すべての場合において、ユーザーは事前同意を必ず尋ねられます。要求されたデータの提供を拒否する場合、ユーザーは上記サービスを使用できなくなります。

Sensofarは、ユーザーの書面による事前承認なしに他の自然人または法人にデータを提供することはありません。

データ保護法に規定されるように、ユーザーはそれぞれに利するためにデータベース(Sensofarが責任を負う)に保持された個人データに対してアクセス、修正、キャンセルおよび異議申し立てをする権利を有します。ユーザーは、National Identification Number(国民識別番号)、名前、苗字、居住地、郵便宛先およびメールアドレスを含めたメールを [email protected] に送信することで各自の個人データを修正または削除できます。安全上の理由から、これらの個人データを削除する前にユーザーは確認メールに応答する必要があります。

Sensofarは、データ保護法に記載されるとおり、個人データが機密に取り扱われること、そしてこれらのデータが処理および保存されるサーバーはセキュリティ対策によって保護されており、権限のない第三者は当該データにアクセスできないことを保証します。

Sensofarのウェブサイト、オンラインサービス、メールメッセージおよび広告は、「クッキー」およびその他のテクノロジー(ピクセルタグやウェブビーコンなど)を使用する場合があります。これらのテクノロジーにより、弊社はユーザー行動を深く理解するとともに、弊社ウェブサイトのどの部分を人々が訪問しているのかに関する情報を取得し、広告とウェブサイト検索の効果を促進および測定できるようになります。弊社は、クッキーおよびその他のテクノロジーによって収集される情報を非個人情報として取り扱います。しかしながら、インターネットプロトコル(IP)アドレスまたは同様の識別子が地域の法律によって個人情報として考慮される範囲においては、これらの識別子も個人情報として取り扱います。同様に、非個人情報が個人情報と組み合わされている場合、弊社は、本プライバシーポリシーの目的のため、この組み合わされた情報を個人情報として取り扱います。

Sensofarとそのパートナーは、クッキーおよびその他のテクノロジーをモバイル広告サービスにおいて使用し、所定の広告を見る回数を管理し、お客様の関心に関係する広告をお届けし、広告キャンペーンの効果を測定します。お客様がこうした関連性のある広告の受信を望まない場合、環境設定で選択を外すことができます。

お客様がクッキーの無効化を望み、かつウェブブラウザーを使用している場合は、環境設定に進み、プライバシーペインでクッキーを無効にしてください。クッキーを無効にすると、Sensofarウェブサイトの特定の機能は利用できなくなりますのでご注意ください。

ほとんどのインターネットサービスと同様に、一部の情報は自動的に収集されてログファイルに保存されます。この情報には、インターネットプロトコル(IP)アドレス、ブラウザータイプと言語、インターネットサービスプロバイダー(ISP)、参照元と退出ウェブサイトおよびアプリケーション、オペレーティングシステム、日付/時間スタンプ、およびクリックストリームデータが含まれます。

弊社はこの情報を使用して、傾向の理解および分析、サイト管理、サイトにおけるユーザー行動の学習、製品およびサービスの改善、ならびにユーザーベース全体の人口学的情報の収集を行っています。Sensofarは、弊社のマーケティングと広告のサービスにおいてこの情報を使用する場合があります。

弊社はメールメッセージの一部において、Sensofarウェブサイト上のコンテンツにリンクされた「クリックスルーURL」を使用します。お客様がこれらのURLのいずれかをクリックすると、別のウェブサーバーを経由して当社ウェブサイト上の目的ページが表示されます。弊社は、このクリックスルーデータを追跡することで、特定のトピックに対する関心度を判断し、お客様とのコミュニケーションの効果を測定します。この方法での追跡されることを希望されない場合は、メールメッセージに含まれるテキストリンクまたはグラフィックリンクをクリックしないでください。

ピクセルタグにより、弊社はお客様が読める形式でメールメッセージを送信し、メールが開かれているかどうかを把握することができます。弊社は、お客様に送信するメッセージを低減または排除するためにこの情報を使用する場合があります。

最後に、ユーザーは、本サイトへのアクセスを可能にするために提供する情報、および同サイトの使用中に提供する情報が真正、完全および正確であること、ならびにこの情報を最新の状態に維持するよう取り組むことを宣言するものとします。

Contact Us

How can we help?